تعد كيفية ترجمة Windows 7 أحد الموضوعات التي يبحث عنها الكثير من الأشخاص بعد تغيير نسخة من Windows. في المقال التالي على موقع محمود حسونة نعرض كيفية تنزيل حزمة اللغة، وأهم طرق تحويل النظام إلى اللغة العربية.
كيفية ترجمة Windows 7
لا شك أن هناك طريقة مختلفة لتعريب Windows 7، وهذه الطريقة كالتالي:
- في البداية، يمكنك الانتقال إلى قائمة “ابدأ”، وهي موجودة باللغة الإنجليزية تحت مصطلح “ابدأ”.
- ثم ننتقل إلى “كافة البرامج” المتاحة ضمن مصطلح “كافة البرامج”.
- ستظهر صفحة جديدة نختار فيها كلمة Windows Update أو Windows Update.
- ثم نضغط على التحديثات الاختيارية، وهي متوفرة باللغة الإنجليزية تحت المصطلح: تحديثات اختيارية.
- بعد الانتهاء من إلغاء قفل التحديثات الاختيارية، سننتقل إلى حزم اللغات الموجودة في حزم لغات Windows 7.
- نضغط على علامة الحزمة للغة التي نريد تحويلها إلى نظام Windows، وهي موجودة تحت عنوان حزمة اللغة.
- بعد الانتهاء، نضغط على موافق.
- سيبدأ البرنامج في تثبيت جميع التحديثات بالضغط على تثبيت التحديثات.
- بعد انتهاء البرنامج، سنبدأ بالنقر فوق التثبيت التلقائي.
اقرأ أيضًا: كيفية تغيير لغة الكمبيوتر Windows 7
5 خطوات للمساعدة في تحويل Windows 7 إلى العربية
يمكن تحويل لغة Windows 7 إلى اللغة العربية من خلال عدة خطوات وهي كالتالي:
- نذهب أولاً إلى قائمة ابدأ، وحدد لوحة التحكم.
- نذهب في الوقت المناسب، ونختار اللغة التي يمكن أن يفعلها إصدار الجهاز.
- نضغط على اللغة والمنطقة.
- نبدأ بتحديد قائمة خيارات اللغة واختيار لغة العرض.
- قم بتغيير لغة العرض.
- في الصفحة الجديدة، نضغط على المنطقة واللغة، ثم تضغط على علامة تبويب لوحة المفاتيح، وأيضًا حسب اللغة وتبدأ في اختيار اللغة. حدد لغة العرض.
- سننتقل إلى اختيار اللغة للتغيير في القائمة المنسدلة، وفي هذه الحالة سنقوم بترجمة اللغة واختيار اللغة العربية.
- نضغط على موافق، ثم نبدأ في إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله مرة أخرى.
كيفية تنزيل حزمة لغة في نظام التشغيل Windows 7؟
هناك عدة طرق للمساعدة في تنزيل حزمة لغة في Windows 7، ومن أهمها ما يلي:
- في البداية، سيظهر معالج التثبيت باللغة التي يمكن استخدام الشاشة بها، وسيكون متاحًا تحت مصطلح تثبيت أو إلغاء تثبيت اللغات المعروضة.
- ننقر فوق “تثبيت” لتنزيل حزم خاصة باللغة، وهي متوفرة ضمن مصطلح “تثبيت” للتنزيل.
- تظهر مجموعة من الخيارات، حيث نختار بدء Windows Update، وهي بلغة أجنبية تحت كلمة Launch Windows Update.
- ستظهر صفحة جديدة نختار فيها المتصفح أو الشبكة ونضغط على تصفح الكمبيوتر أو الشبكة.
- الأخبار بالنقر فوق تشغيل Windows Update، ثم سنبدأ في تنزيل آخر للغات التي تم تنزيل الإصدار فيها.
طريقة سهلة لإزالة اللغات من Microsoft
هناك طريقة مختلفة تساعد في تسريع عملية تنزيل اللغات من خلال Microsoft، وهي كالتالي:
- ستظهر نافذة لـ Windows Update تحت عنوان Windows Update.
- نبدأ بتحديد رمز Windows Update، بالنقر فوق تشغيل Windows Update.
- ثم تمتلئ صفحة جديدة في Windows بمجموعة من التحديثات المتوفرة في النسخة.
- نبدأ باختيار اللغة العربية، ثم نضغط على موافق وانتظر حتى ينتهي التنزيل.
- سننتقل إلى صفحة Windows Update، ومن هناك سنضغط على تحديثات Windows.
- بعد الانتهاء حددنا اللغات المطلوبة للتنزيل للعمل باللغة العربية بدلاً من الأجنبية.
- ثم نقوم بتسجيل الخروج من الجهاز، ثم نبدأ في إعادة التشغيل مرة أخرى.
يمكنك أيضًا التعرف على: تحديث Windows 7 إلى 10 بدون تنسيق
كيفية ترجمة Windows 7 باستخدام برنامج
يمكن ترجمة Windows 7 عن طريق تنزيل برنامج مجاني، ثم يظهر إجراء تعريب Windows كما يلي:
- أولاً، نضغط على الرابط لتنزيل برنامج vistalizator، وهو برنامج مخصص لتعريب الويندوز.
- بعد الانتهاء من تثبيت البرنامج، نضغط على Change Language، ونختار اللغة العربية، ثم نضغط على OK.
- في هذه المرحلة، نضغط على Install Package، ثم نبدأ عملية الترجمة.
- من أهم مميزات البرنامج أنه متوافق مع كافة التحديثات الموجودة في الويندوز.
- ويتميز هذا بالدقة العالية في اختيار مصطلحات التعريب وإعادة تحميلها باللغة العربية.
- من السهل إزالة البرنامج إذا احتجت إلى الاستغناء عنه.
المشاكل التي واجهها الفرد أثناء توطين Windows 7
لاشك أن هناك بعض العوائق التي يواجهها الفرد أثناء تعريب Windows 7، ومن هذه العوائق ما يلي:
- من الممكن أن يواجه الفرد مشكلة تتعلق بالثغرات الأمنية التي تقلل من مخاطر تنزيل فيروسات البرامج أو الإصدارات.
- عدم وجود أي تكامل مع الامتدادات الأخرى الموجودة في الحزمة.
- قد يكون هناك أي توافق لإصدار البرامج والأجهزة.
كيفية إلغاء تثبيت حزمة الترجمة في نظام التشغيل Windows 7 بعد التثبيت
يمكن إلغاء حزمة تعريب Windows بعد التثبيت من خلال ما يلي:
- أولاً، دعنا ننتقل إلى الخيارات المضمنة في حزمة اللغة المتوفرة في Windows 7.
- نضغط على اختيار التحديثات المتوفرة في Windows.
- نختار التحديثات المراد تثبيتها، ثم ننتقل إلى تحديد حزمة اللغة العربية التي يريد الفرد إزالتها.
- عند هذه النقطة ننتقل لإخفاء اللغة، ونضغط على موافق، وبالتالي يتم إلغاء تثبيت الحزمة، ويتم حذف اللغة العربية.
- في هذه الحالة، سيحتفظ Windows باللغة التي تم تحديد الإصدار بها مسبقًا، وهي اللغة الإنجليزية.
يمكنك أيضًا مشاهدة: كيفية تقسيم قرص ثابت في Windows 7
نتحدث عن كيفية تعريب Windows 7، بالإضافة إلى خطوات تنزيل مجموعة من لغات النسخ، بالإضافة إلى خطوات أقلمة Windows 7، وأهم العوائق التي تظهر أثناء الترجمة.