معنى كلمة كشخة تتميز اللهجة الخليجية، وخاصة السعودية، بكونها أقرب اللهجة للغة العربية الفصحى، فهذه المناطق العربية هي الموطن الأصلي للقبائل العربية منذ القدم، والتي حافظت أيضًا على أصل اللغة لغيابها. اختلاط أهلها بالغرب في الماضي. هذه الكلمة ومعانيها المختلفة في قواميس اللغة.
معنى كلمة كشخة
وكثيرا ما تستخدم كلمة كشكا في اللهجة الخليجية لأنهم لا يعرفون معناها الحقيقي الذي يشير إليه رجل الديوث أو المتحولين جنسيا أي الذي يقبل أن يرى الغريب عري أهله، والجدير بالذكر أن الكشخة هي كلمة غريبة في اللغة العربية ولا توجد في أصل اللغة ؛ وأشار ابن المنصور في كتاب لسان العرب إلى أن الكشقان هو الديوث، فيقال للمؤشر: لا تشتم فلانا.
معنى كلمة كشكة في اللهجة السعودية
كلمة كشخة من الكلمات التي يكثر استخدامها في معجم اللهجات الخليجية وخاصة اللهجة السعودية وتعني أنيقة ومرتبة وجميلة أي أن هذه الكلمة تستخدم للدلالة على المديح ووصف الجمال والجمال خلافا لما يعتقد البعض أنها تدل على القذف والقذف والافتراء، وتجدر الإشارة إلى أن كلمة كشخة مصحوبة بقليل من التعجب والفتنة لإعطاء معنى الجمال المقصود لوصف الناس أو الأشياء غير الحية أو أي شيء آخر.
معاني كلمة كشكة في قاموس اللغة
اتفق العلماء العرب على أن كلمة كشكة من أصل غير عربي، وهي من الكلمات الدخيلة في اللغة التي تدل على معنى قبيح لا معنى له. فيما يلي معنى كلمة كشكة في بعض القواميس العربية.
- مسرد المحيط: كلمة kashka مستعارة من kashkan أو kashkan، والتي تشير إلى رجل الديوث. يقال كشقنة، أي قال له كَشْخان، أي يا ديوث.
- قاموس لسان العرب: أصل كلمة كشكان غير عربي، وتعني الديوث.
- القاموس المحيط: وكلمة كشقان تشير إلى الرئيس، فيقال كشقانة، أي قال له قشقان، أي يا رئيس.
أصل كلمة كشكا
أصل كلمة كشكة غير عربي، وفي أصلها تعني الرجل المخنث والديوث، لكنها الآن منتشرة على نطاق واسع من قبل العرب وخاصة في دول الخليج بسبب ظاهرة الإزاحة الدلالية في اللغة، والتي يشير إلى تغيير وتطور المعنى مع مرور الوقت ؛ أصبحت كلمة كشكا علامة على الأناقة والجمال رغم معانيها القبيحة في الماضي.
وبهذه الطريقة نصل إلى نهاية هذه المقالة التي تم من خلالها تحديد الإجابة الصحيحة على السؤال معنى كلمة “كشخ” في قواميس اللغة العربية، بالإضافة إلى تناول أصل كلمة كشخة ومعانيها المختلفة، قبل وبعد الإزاحة الدلالية.