ملخص كتاب “الأدب والغرباء” يعتبر الكاتب عبد الفتاح كليتو من أعظم رواد النقد العربي الحديث لانفتاحه على الأدب العربي ومعرفته الكبيرة بالتراث العربي القديم.
ومن أهم مؤلفاته النقدية التي أحدثت ضجة كبيرة في الساحة الثقافية كتاب (الأدب والغرابة) وهذا الكتاب الذي سنناقش فيه الموضوع الخاص بعنوان ملخص كتاب الأدب والغرابة من خلاله. . المقالة، لذلك أخبرنا عنها.
معنى كتاب “الأدب والغرابة”.
- مفهوم الكتاب له مصطلحان: الأدب والغريب، ومفهوم الأدب حسب كليتو لا يزال ينتج عنه تشويش وأشكال كبيرة.
- يعتبر حتى الآن مصطلحًا غير مكتمل وغير ملائم لأنه لا يعتمد على مفهوم نظري دقيق.
- لكن الأدب يختلف عن الأدب، غريب وغبي، لأنه أساس الأدب في الكلام العامي والمبتذل.
- يقوم الأدب على الغرابة والخداع الذي يعرف بالغرابة والانحراف عن المألوف وما هو مألوف.
- حيث أوضح المؤلف من خلال كتابه القصص والمقامات.
- إنه يجلب صور العجائب والعجب.
اقرأ أيضًا: ملخص كتاب أصول النقد الأدبي
ادرس محتويات كتاب الأدب والغرابة
- يسمي الكاتب في هذا الكتاب الأساليب النقدية الحديثة للثقافة العربية الكلاسيكية، والتي يتجاهلها الكتاب لصعوبة فهمها وغرابة ثقافتها.
- الكتاب مقسم إلى جزأين، كل جزء يتكون من خمسة فصول ذات مقياس متوازي.
- في الجزء الأول يناقش الكاتب بعض المصطلحات والمفاهيم النقدية للنادي مثل الشاعر وتاريخ الأدب وقواعد السرد ومفاهيم أخرى.
- الجزء الثاني، حيث يناقش الكاتب بعض تطبيقات النص في الثقافة العربية الفصحى، مع ترجمة وترجمة (الحريري، الجرجاني، ألف ليلة وليلة، الزمخشري).
ستتعرف أيضًا على: أشهر كتب الأدب العربي
الأدب وملخص كتاب غريب
الجزء الأول: شرح المفاهيم الأدبية والنقدية
مفهوم النص الأدبي
- بدأ عبد الفتاح كليتو موضوعه وهو استخدام مصطلح الأدب بطريقة عشوائية وعامية دون دلالات لغوية واصطلاحية.
- وينتج عن ذلك نقص في الفهم الصحيح للأدب وطبيعته ووظيفته وما يميزه عن النصوص الأخرى.
- بعبارة أخرى، نحن لا ننظر إلى قلب الموضوع بطريقة علمية مناسبة، لكننا نكتفي بشرحها للمجتمع والآثار النفسية التي تتركها للمتلقي، وهي نفس نظرية المتلقي. نص المصطلح الذي تدور حوله العديد من المشكلات حول التعرف والتحكم.
- وهذا هو سبب تفسير النقد من خلال مفهوم المعارضة وليس غير النص.
- معنى النص من وجهة نظر عبد الفتاح كليتو هو المعنى الذي يتسم بالانفتاح والنظام ويحمل معنى ثقافيًا، لأن النص هو غموض المعنى، أي يتميز بأسلوبه. يتعجب. والتعدي والنزوح.
- فبدلاً من الأسلوب العامي والمبتذل، فإن النصوص وفقًا لميشيل فوكو نادرة وقليلة.
- أما مفهوم الأدب فقد استخدمه الكاتب في مفهوم الأدب العربي وليس الأدب العربي الكلاسيكي.
- يدعو إلى مراعاة الأخلاق الحميدة والسلوك الفاضل.
- لذلك تضاف إلى هذا الكتاب النصح والإرشاد والحكمة والنصائح، من خلال صيغة الأمر بالشهوة وصيغة تحريم التخويف.
نوع الأدب
- في هذا الجزء يلجأ الكاتب إلى تحديد نوع ما بداخل النظرية الأدبية، بمعنى أن كل نوع يفتح أفق انتظار خاص به، لأنه يتكون من مجموعة من العناصر المحددة التي يمكن أن تكون ثانوية أو رئيسية.
- لا تلعب المكونات الثانوية دورًا فعالًا في الأنواع مثل المكونات الأساسية التي تنقلها من فئة إلى أخرى.
- وهي أيضًا في التصنيف والتقسيم حسب المكونات المتغيرة والثابتة، ويقدم الكاتب اقتراحًا لتصنيف الأنواع بناءً على تحليل العلاقة بين المتحدث والخطاب (تحديد الخطاب) على النحو التالي:
- المتحدث يتحدث عن نفسه: خطابات، خطب، العديد من الأنواع الشعرية التقليدية.
- المتحدث يتعلق بالآخرين: الحديث، والكتب الإخبارية، والمتحدث يخبر نفسه بخطاب للآخرين.
- يعرّف المتحدث نفسه على أنه خطاب يخلقه.
قواعد السرد
- هناك مواقف ومحاولات عديدة لإظهار قواعد السرد، وهي بداية الرحلة من أفلاطون إلى هنري جيمس، الذي مر بالحريري.
- ابن الخشاب وديدو، لكن محاولات عديدة اتبعت الاعتبارات الفلسفية والدينية والمدرسية لسردهم.
- هذا يجبرهم على الاهتمام بموضوع معين، أو يوجهون انتباههم إلى ماهية السرد.
دراسات في الأدب الكلاسيكي: ملاحظات منهجية
يتضمن الأدب الكلاسيكي مجموعة من المفاهيم وهذه المفاهيم هي:
مفهوم الفرد المبدع
لا يهتم الباحث العربي إلا بشخصيات الماضي، وينصب التركيز على زيادة اهتمام الفرسان الذين يتدفقون على حشد المارة.
مفهوم وحدة أجزاء النص
هذه هي الحالة التي يتم فيها توصيل أجزائها بوحدة خاصة.
تاريخ الشاعر
وجد العديد من أعمال الشعر العربي القديم لكثير من الكتاب، لكن مجال الشاعر لم يدرس، والسؤال الذي أجاب عنه الكاتب في هذا الجزء هو ما الذي دفعه إلى تأليف الشعر أو الشعر؟ هناك دائما سبب لكتابة شعره.
مفهوم التعبير
في إطار الرجل وكتاباته، يتم تضمين الدراسات، لذلك يصعب تخيل دراسة عن أحد المؤلفين دون البدء برواية عن حياته.
يتناول الجزء الثاني تحليل بعض الأعمال الكلاسيكية
مقامة الحريري
- يذكر الكاتب مقامة الحريري، وندرة الأسماء الشخصية من الغريب الذي يثير التساؤلات، وبعد البحث وجد أنه يذكر اسمين فقط: الحارث بن همام وأبي زيد السروجي.
- وأخرى لشخصيات أخرى ليس لها اسم محدد، مثل الابن، الزوجة، القاضي، الأمير، وغيرها من المصطلحات والأسماء.
أسرار بلاغية
- من خلال هذا الجزء يقارن الكاتب بين الأدب العربي والأدب اليوناني، لأن البعض ممن يعرفون في مجال البلاغة اليونانية يدركون أن أهميتها لا تكمن في أهمية عمل البلاغة العرب.
- إذا كان هناك اختلاف مفاهيمي، فإن الظاهرة الشائعة منطقية. اتخذ الجرجاني نموذج البلاغة كما فعل أرسطو، واتخذ نموذج البلاغة اليونانية.
حكايات سندباد
- تتضمن قصة سندباد سبع قصص فقدها البطل نفسه أمامنا، وهي السندباد، حيث يتحدث عن مغامراته السبع.
- بالإضافة إلى قصة ألف ليلة وليلة، في إطار خاص، تحكيها شهرزاد لشهرزاد.
بيان عاجل
هذه هي أرغوزة الحريري التي أصبحت نموذجاً للعديد من العلوم مثل البلاغة والفقه والنحو، وازداد مجالها مع الانحطاط.
مقامة الزمخشري
يتحدث الكاتب عن هذا كنتيجة لحلم. بعد أن أصابه الله بمرض، كان ذلك تغييرًا في حياته، وقرر أن يغير أسلوب حياته، ويبدأ بصفحة بيضاء، ويبدأ في سردها. المقامات بعد أن شفاه الله وغفر له مرضه.
يمكنك أيضًا قراءة: ملخص لكتاب مبادئ الجغرافيا الطبيعية
وها نحن في نهاية مقالنا بعنوان ملخص كتاب الأدب والغرابة حيث نشرح قسمين فيه وكل فصل من الفصول الخمسة التي تقع تحت كل قسم.