تعلم اللغة التركية باللغة العربية، لإتقان اللغة التركية، يجب الاستماع إلى النطق الصحيح للكلمات، ومعرفة كيفية كتابة ونطق كل حرف من الأبجدية التركية، ورأس الكلمات الأصلية، والكلمات المركبة.
تعلم التركية بالعربية
- لتعلم اللغة التركية، يجب أن تبدأ بتعلم كلمات التحية وما هي الكلمات المستخدمة للتعريف عن نفسك، وماذا تقول عندما يحييك شخص ما، أو يريد التعرف عليك.
- من أسهل الكلمات وأكثرها انتشارًا للترحيب والتعريف والإجابة على حد سواء: التحية تعني lamalashmala، والتحية البسيطة تعني Basit selamlar، وكلمة hello تعني سلام وتعني أيضًا Merhaba.
- لسؤال شخص ما عن وضعه، تقول Hatır sorma، والكلمة الشائعة في السؤال عن المكانة هي Nasilsin، ولسؤال شخص ما عن أنشطته، فأنت تقول Nasıl Gidiyo، والكلمة التي تعني ما الأخبار. لا فار ني يوك
- أو Ne haber، التي تنطق بالعامية Ne olur، أو N’aber تعني أي أخبار، وكلمة ışılın nasil gidiyor أو işler nasil تعني كيف تسير الأمور، وكلاهما لا يستخدم في المحادثة الرسمية.
- تستخدم عبارة sağlık ve Mutluluğunu للتعبير عن أنك بصحة جيدة وسعيد.
شاهدي أيضاً: أثر المسلسلات التركية على المجتمع العربي
1- للإجابة على سؤال Nasılsın
- نقول iyiyim، مما يعني أنني جيد، أو نقول çok iyiyim، وهو ما يعني جيد جدًا، أو نقول wolwer gibiyim، وهو ما يعني مثل الحيوان، وهذه كلمة عامية.
- أو نقول fena değil وهذا يعني أنني لست سيئًا، أو نقول بومبا غيبييم وتعني مثل القنبلة، وهي أيضًا كلمة شائعة، أو نقول الله سكور وتعني الحمد لله.
2- للإجابة على سؤال Nasıl ığınız seğlım-olumlu بإجابة إيجابية
نقول Bir sikintim yok مما يعني أنه لا توجد مشكلة، أو Derdim tasam yok مما يعني أنه لا يوجد شيء يزعجني، وهي كلمة عامية.
3- أجب عن السؤال: كيف حالك؟ Nasıl ığınız seğme-nötr
- قال جرجينيم gidiyoruz، أي ما هو جيد، أو نقول şöle böyle ويعني نصف النصف أو ما يحدث.
- أو نقول الله إييدير إن شاء الله، أي أن الله يقدم الخير، أو هيب عيني، أو زمانكي غيبي الذي يعني بهما كالعادة.
4- للجابعة عن سواق كيف حال بر سلبي Nasıl soyleme-olumsuz القديمة
- نقول iyi nzimim، مما يعني أنك لست جيدًا، أو نقول hiç iyi nzimim، مما يعني أنك لست جيدًا.
- أو نقول keyfim yok، مما يعني أنني لست في حالة مزاجية، وهي كلمة عامية، أو نقول Rahatsızım، مما يعني أنني متعب، أو نقول Meşgulum، مما يعني مشغول.
- O işten başımı kışımıyorum، مما يعني أنه ليس لدي وقت لرفع رأسي من العمل، أو Nefes alacak vaktim yok، مما يعني أنه ليس لدي وقت للتنفس.
- أو نقول kafamı kaşıyacak vaktim yok، مما يعني أنه ليس لدي وقت للحفر، أو Hiç vaktim yok، مما يعني أنه ليس لدي وقت.
5- تحية إلى الشخص الذي لم تره منذ فترة طويلة.
تقول yılardır seni görmüyorum، مما يعني أنني لم أراك منذ سنوات عديدة، أو تقول uzun zamandır ışıtmüyoruz، مما يعني أننا لم نر بعضنا البعض منذ فترة، أو çoktandır seni görmüyorum، مما يعني أنني لم أر أنت في حين. في حين.
6- الجمل التي تعبر عن الدهشة عند استقبال شخص ما
يا لها من مفاجأة أن أراك هنا seni burada görmek ne sışığı بالتركية، و seni bu semtte ne işin var بالتركية.
انظر أيضًا: بحث موجز عن اللغة العربية مع المراجع
7- بعد التحية لشخص ما بيريني selamladiktan سونرا
- نقول الجمل التالية: ألم نلتقي بـ Daha önce taşın mamış miydik، أو نقول إننا لم نلتقي في الحفلة الأسبوع الماضي، وهذا يعني باللغة التركية Goğın hafta partide taşın mamış miydik.
- وعبارة آسف، لقد نسيت اسمك باللغة التركية Özür dilerim isminiz unuttum، أو نقول إنني أفكر في الاتصال بك، فهذا يعني باللغة التركية Seni aramayı ışırıdum ..
8- الجمل المنطوقة بعد أن عرّفك أحد الأصدقاء على شخص آخر.
- أخبرني علي كثيرًا عنك، وهو ما يعني بالتركية Ali çızın çok söz etti، أو Ali çızın o kadar çok söz etti ki، أو نقول إنني سمعت كثيرًا عنك، وهذا يعني باللغة التركية sizın hákinizda çok şey duydun.
- O hakinizda o kadar çok şey duydum ki sanki sizi çoktandır tanıyorum، مما يعني أنني سمعت الكثير عنك لدرجة أنني أشعر أنني أعرفك منذ فترة طويلة.
9- لإنهاء محادثتك مع شخص Konuşmanın sonunu teşme
- أنت تقول Aaa vakte مرة أخرى، مما يعني أن ترى الوقت، أو تقول أنه متأخر، وهو ما يعني geç ölling باللغة التركية.
- أو تقول، حقًا، أنا سعيد لرؤيتك، لكن يجب أن أذهب.
- أو تقول Seninle çene çalmak çok hoş oldu أنا سعيد بالدردشة معك.
10- كلمات بسيطة لقولها عند مغادرة Ayrılrken gözlene basit sözler
- Allahaısmarladık، أي أوكلتك إلى الله، أو تقول hoşçakal، وتعني الوداع، أو vaallah، وتعني الوداع، وهذه من أكثر الكلمات شيوعًا.
- أو نقول وداعا، وهو ما يعني التركية Elveda، أو iyi akşamlar، مما يعني ليلة سعيدة، ويستخدم كتوديع عندما يأتي الليل.
- Or naqol طابت ليلتك وتعني بالتركية iyi geceler، أو نقول sonra tarnirüz ويقصد بها إلى المقاولات في وقأخر، كما يموء كما يموكنك say Görü ء tek
- أو تقول sındar konuşuruz مما يعني رؤيتك قريبًا أو سنتحدث قريبًا، يمكنك أن تقول tarınirüz في مواقف غير رسمية، والرحلة السعيدة تعني iyi juzüzülar عندما تقول وداعًا للمسافر.
- وكلمة الاتصال في الأماكن غير الرسمية تعني أيضًا رؤيتك قريبًا.
11- وداعا ليلا lyi geceler deme
نقول Sabah tarunirüz، أي حتى نلتقي في الصباح، أو نقول أحلامًا سعيدة، أي Tatlı rüyalar، أو lyi uykular، مما يعني ليلة سعيدة، أو نقول lyi geceler، مما يعني ليلة سعيدة.
نصائح لإتقان اللغة التركية باللغة العربية
- تعلم إتقان الجمل والكلمات الأكثر شيوعًا المستخدمة في الكلام.
- تعلم أبسط الحوارات التي تستخدم للتواصل مع الناس.
- إتقان نطق الحروف والجمل والكلمات، وللقيام بذلك ننصحك بمتابعة والاستماع إلى مقاطع الفيديو التركية المترجمة من التركية إلى العربية.
- مما يسهل عليك التعلم، وفي وقت قصير ستتقن العديد من الكلمات، وتختبر تقدمك. استمع إلى مقاطع الفيديو التركية بدون ترجمة وحاول ترجمة الكلمات بنفسك وتقييم نفسك.
- وإذا وجدت نفسك لا تعرف بعض الكلمات، فقم بتسجيلها في دفتر ملاحظات مخصص لتعلم اللغة التركية، وحاول معرفة ما يمنعك.
قواعد اللغة التركية المنقحة
- إذا كان الحرف ğ يأتي بعد الأحرف a، o، I، u يتم التعبير عنه على أنه اختصار ğ على سبيل المثال كلمة Dağ وكلمة yağır.
- إذا كانت تأتي بعد الأحرف ö و ü، فلا يتم نطقها ويتم توسيع الحرف قبلها، على سبيل المثال الكلمات Öğrenci و Öğretmen.
- إذا جاء بعد الحرف e، فسيتم نطقه على سبيل المثال geşağı و değil.
- لا تحتوي الكلمات التركية الأصلية على أحرف متحركة، ويمكن أن يتم تضخيم نطقها أو تمزيقها، وتأتي وفقًا لبداية كل كلمة، على سبيل المثال، kadın و çiçek.
- مثال على الكلمات التركية الأصلية anne و
- مثال على الكلمات المركبة التركية Karadeniz و başkent.
انظر أيضاً: حوار بين شخصين حول اللغة العربية
تعلم اللغة التركية بالعربية في المقال نشرح معنى كلمة مرحبا، كيف نسأل شخص ما عن حالته، ما هي الإجابة المناسبة في كل موقف، وماذا تقول عندما ترى شخصًا تعرفه ‘لن يكون شوهد لفترة طويلة.