ماذا يعني ذوق بالنجدي؟لكل شعب في المنطقة لهجته الداخلية التي يفهمها ويتبادلها أهل تلك المنطقة، ومن أهم وأبرز اللهجات العربية لهجة أهل منطقة نجد والقصيم معًا، والتي تُعرف باسم نجد. لهجة. كلمة تركواز.
ماذا يعني ذوق بالنجدي؟
أشارت بعض الدراسات التي تناولت بعض اللهجات، وخاصة اللهجة النجدية، إلى أن بعض الكلمات قد يكون لها أصول عربية رسمية، قبل أن تكون لهجة عامية يستخدمها عامة الناس. أن الأمر لا يخلو من كونه مجرد كلمة شائعة على الألسنة، وليس له خصوصية، وبالبحث والتقصي عن أصل معنى كلمة Throuq في النجدية نتوصل إلى الإجابة التالية:
- أنت تسمي الشخص الخائف خائف جدا وجبان، فاروق جبان.
أصل كلمة طريق
كلمة طريق من أكثر الكلمات انتشارا بين رواد مواقع التواصل الاجتماعي، خاصة من أهل نجد والقصيم، وبالنسبة لهم بالعامية العامية فهي تعني الجبان المخيف جدا، الرعب في قلبه أضعف. والسبب الأكثر أهمية. حيث يقول أحدهما للآخر “يا طروق” أي “مخيف” أو “جبان”. ولللفظ جذور عربية، إذ أنها مشتقة من “دارك” بمعنى “الخوف والجبن”.
علاقة كلمة طريق بالحبارى
يعتبر طائر الحبارى من أكثر الطيور انتشارا وانتشارا في شبه الجزيرة العربية، ومنطقة نجد والقصيم على وجه الخصوص، وطائر الحبارى مثال على الخوف والرعب، فهو من أكثر الطيور رعبا، و من هنا يقول أهل القصيم ذرق الحبارى أي أنه يبرز من شدة خوفه، ويعتقد بعض الباحثين أنه لا يعرف معنى الذوق أو صفة خاصة به إلا أنه مطلق قد بارك الله فيك على براز وبقايا طائر الحبارى. أما الارتباط بين جبن طائر الحبارى وفضلاته فهو رابط بعيد لا مجال للاستدلال على تجذير خاصية الجبن وإفراز الأذواق على الجبان إلا أن هذا الاستعمال هو شائعة في العامية العامية، ولا أحد يعرف من أين أتت، ولا من استخدمها لأول مرة.
يا طروق لا تخف من رؤية أنس لي بما لدى جدي
يتجادل سكان نجد والقصيم في استخدام بعض الكلمات الشائعة الجديدة، بما في ذلك كلمة “شروق”، حيث يجدون فخرًا في استخدامها وانتمائهم إلى تراث نجد. كلب جدته، لذلك يقال لهذا الجرس (آه لا تخف، ترى أنس لي، لديه ما لدى جدي)، أي يا جبان، لا تخف، ليس لدينا ما يؤذيك. كما هو الحال مع جدة أنس.
قاموس نجد
يحتوي قاموس أهل نجد على الكثير من المفردات والكلمات المتعلقة باللهجة النجدية، والتي نادراً ما توجد في قاموس آخر، بما في ذلك كلمة throuq. إن حصريهم لتلك الكلمات والمفردات الخاصة يجعلهم يشعرون بصدى نفسي واسع، ويجعلهم يشعرون بالراحة والخصوصية والتميز عن الآخرين، ولعل هذا ما يحفز الشباب النجدي الحالي على استخدام تلك المفردات.