يعد تحويل الكتابة من العربية إلى الإنجليزية موضوعًا شائعًا، نظرًا لاستخدام الكثيرين للأجهزة الإلكترونية الحديثة، وقد يواجه بعضهم صعوبة في التعامل مع ذلك.
مما يجعلهم يتعثرون ويتوقفون عن أداء المهام التي يريدون إنهاؤها، لذلك نعرض في هذه المقالة طرق وكيفية تحويل اللغة المنطوقة بسهولة وببساطة باستخدام لوحة المفاتيح.
قم بتبديل لغة الإدخال من شريط اللغة
يوفر نظام التشغيل Windows شريط اللغة حتى يتمكن المستخدم من تغيير اللغة بسهولة، وسنتعرف على الطريقة المستخدمة للقيام بهذه المهمة في النقاط التالية:
- يمكن استخدام شريط اللغة للتبديل بين اللغات اللاتينية مثل الإنجليزية والفرنسية والألمانية، واللغات غير اللاتينية مثل العربية والعبرية والصينية.
- قد لا يجد بعض الأشخاص شريط الأدوات مرئيًا في نظام التشغيل الخاص بهم.
- ليتمكن المستخدم من مشاهدة الشريط يجب عليه اتباع الخطوات التالية:
- أولاً، انقر فوق رمز Windows الموجود في الشريط الموجود أسفل الشاشة الرئيسية.
- ثم يكتب الشخص في مربع البحث “عنصر التحكم” بحيث يظهر التطبيق الخاص بالتحكم، ثم ينقر عليه.
- ثانيًا، يختار المستخدم الخاصية المسؤولة عن تغيير طرق الإدخال ضمن الوقت واللغة والمنطقة.
- ثم ينقر الشخص على الإعدادات المتقدمة.
- ثم حدد خانة الاختيار.
- يتم ذلك عن طريق تبديل الطرق المستخدمة للإدخال والتي تظهر كـ “استخدام شريط اللغة”.
- ستظهر نافذة لجميع الخدمات المتعلقة بالنصوص واللغات وأساليب الإدخال.
- لذلك يختار المستخدم علامة تبويب شريط اللغة ثم يختار “عائم”.
انظر من هنا: كتابة الأرقام العربية في Word
تحويل الكتابة من العربية إلى الإنجليزية
هناك العديد من الطرق التي يمكن اتباعها لتغيير لغة الإدخال من الإنجليزية إلى العربية، وأهمها تحويل اللغة من لوحة مفاتيح الكمبيوتر، ويتم ذلك باتباع الخطوات التالية:
- تعتبر هذه الطريقة من أهم الطرق المستخدمة في تغيير اللغة وأكثرها شيوعًا.
- حيث تقوم بإدخال البيانات في الحاسب الشخصي عن طريق الضغط على بعض الأزرار الخاصة.
- يتم ذلك عن طريق إدخال بعض الرموز والأحرف والأرقام المختلفة.
- والتي يمكن أن تغير اللغات بسلاسة وسرعة.
- يتم ذلك من خلال اختصارات على أيقونات الكمبيوتر.
- يمكّن ذلك المستخدم من أداء مهمة مثل كتابة برامج Microsoft Office.
- تعتبر هذه البرامج من البرامج التي يواجهها الكثير من الناس صعوبة في تحويل اللغة مما يقلل من سرعة الأداء وإنتاجية العمل.
- هذا زر شائع يمكن استخدامه لتبديل لغة هذه البرامج.
- إنها ALT + SHIFT التي يجب النقر فوقها معًا لأداء المهمة بنجاح.
- يمكن الضغط على هذه الأزرار من يسار لوحة المفاتيح أو من اليمين.
- لذلك دعونا نغير اللغة بسرعة.
- لإعادة اللغة إلى العربية مرة أخرى، نكرر نفس الخطوة بالضغط على هذين المفتاحين.
تبديل اللغة للكمبيوتر الشخصي
يمكن تغيير اللغات على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows 7 أو Windows 8 أو Windows 10 باتباع الخطوات التالية:
- اضغط على مفتاح Windows والحرف I في نفس الوقت، ثم انقر فوق اللغة والوقت.
- ثم حدد اللغة والمنطقة، وبعد ما سبق نضيف اللغة التي نريد استخدامها.
- يمكنه أيضًا البحث عن اللغة التي يريد المستخدم إضافتها.
- يقوم بتنزيل الملفات والحزم الضرورية لبعض اللغات الإضافية.
- يتم ذلك عن طريق النقر فوق “خيارات”، ثم قم بتعيين اللغة كلغة افتراضية.
- ثم قم بتعيين الدولة والمنطقة بحيث يمكن للمستخدم الحصول على محتوى خاص باللغة، وخاصة المحتوى المحلي.
- كما يمكن للمستخدم تغيير لغة الحاسب بالضغط على زر الويندوز والحرف x في نفس الوقت.
- ثم انقر فوق لوحة التحكم الخاصة بالجهاز، وقم بإضافة اللغة التي تريدها.
- يتم تحديد ذلك بالنقر فوق خيار “إعدادات متقدمة”.
- ليقوم المستخدم بتطبيق اختياره، يقوم بالنقر فوق “تطبيق اللغة”.
- وتجدر الإشارة إلى أنه لكي يعمل الجهاز ويتلقى أوامر جديدة، من الضروري إعادة تشغيل الكمبيوتر.
اقرأ أيضًا: قم بتنزيل برنامج لكتابة الأرقام باللغة الإنجليزية
تحويل اللغة من العربية إلى الإنجليزية للأندرويد
- في البداية، يجب فتح ملف أو مستند حتى نتمكن من الكتابة فيه، على سبيل المثال، مفكرة على الهاتف أو أحد مواقع التواصل الاجتماعي.
- اضغط في أي مكان يريد المستخدم الكتابة فيه، ثم اضغط مع الاستمرار على “مسافة” أو مسافة ثم حرك إصبعك إلى اليمين أو اليسار لتبديل اللغة ببساطة.
- يمكن أيضًا تبديل اللغة بسهولة إذا كان لدى المستخدم لوحة مفاتيح بها مفتاح إدخال على شكل كرة أرضية في الأسفل.
- كل ما على المستخدم فعله هو الذهاب إلى مستند حيث يمكنه الكتابة ؛ وانقر في منطقة الكتابة، ثم انقر مع الاستمرار فوق الرمز لتحديد اللغة التي تريد تغييرها.
- بتطبيق الخطوات السابقة، يمكننا أن نرى أن مفتاح الإدخال موجود باللغة المحددة.
راجع أيضًا: تعلم الكتابة السريعة على لوحة المفاتيح
تعتبر عملية تحويل الكتابة من العربية إلى الإنجليزية مهمة للغاية، خاصة للأشخاص الذين تتطلب أعمالهم الكتابة على الكمبيوتر.
كما تعلمنا في هذا المقال، ليس الأمر صعبًا ؛ من الممكن من خلال بضع خطوات بسيطة إتمام هذه العملية على أكثر من جهاز بسرعة وسهولة، وإنجاز المهام التي نريدها.