الكلمات الفرعونية ومعانيها في اللغة العربية الفصحى، فاللغة الفرعونية القديمة مصدر أساسي للغة العربية، وذلك لوجود كلمات مختلفة منتشرة في اللغة العربية والبعض لا يعرف أنها تأتي من اللغة الفرعونية، ولكن بعد تعديلاتها. . في الوقت الحاضر.
لذلك انتقلت هذه الكلمات إلى العديد من الأجيال المختلفة، وهذا يعني أن اللغة الفرعونية هي لغة باقية وشاهدة على أعظم حضارة تجلب لنا المزيد من العجائب والأسرار حتى الآن.
يمكننا أن نجد العديد من الكلمات الفرعونية التي لا تزال تستخدم في كلماتنا اليومية، إما باللغة العربية الفصحى أو في اللغة المحلية بين الناس، على سبيل المثال، كلمة يقولها الطفل الجائع عندما يريد أن يأكل.
تاريخ وأصول اللغة الفرعونية
- تظهر اللغة الفرعونية من خلال تقاليد مختلفة للفنون المصرية، مثل الرموز الموجودة في الفخار وقبل أربعة آلاف بعد الميلاد.
- وهي تشبه الكتابة الهيروغليفية حتى ظهور الرموز الهيروغليفية الأولى في منتصف عام أربعة آلاف قبل الميلاد، مثل الملصق الطيني الذي يُعرف بأول طنجة في العام الثالث والثلاثين قبل الميلاد.
- وكذلك في لوحة نارمر من القرن الحادي والثلاثين قبل الميلاد وغيرها من الرموز والكتابات التي لم تكن مفهومة بالهيروغليفية حتى ترجم جان فرانسوا شامبليون الرموز الهيروغليفية من خلال حجر رشيد.
- تم العثور على الكلمات الأولى المكتوبة بالهيروغليفية في مقبرة سيث بيربسين في أم الكعب للأسرة الثانية في القرن الثامن والعشرين قبل الميلاد.
- هناك ما يقرب من ثمانمائة كلمة هيروغليفية تعود إلى الممالك القديمة والوسطى والحديثة.
- يوضح جيفري سامبسون أن اللغة الفرعونية ظهرت بعد وقت قصير من الكتابة السومرية، ولكن لم يتم اتخاذ قرار واضح وصحيح بشأن أصل أو أصل اللغة الفرعونية في مصر القديمة.
- انتشرت كتابة اللغة الهيروغليفية بين قدماء المصريين حتى أصبحت رسومات بسيطة ساهمت في كتابة كهنوت شعبي، وكان ذلك على ورق البردى، كما كانت الكتابة بأشكال كبيرة ومختلفة.
- استمرت الكتابة الهيروغليفية خلال الحكم الفارسي في القرنين الخامس والسادس قبل الميلاد، وأيضًا بعد دخول الإسكندر الأكبر مصر خلال الفترتين البطلمية والرومانية.
- ساعدت اللغة الهيروغليفية على التمييز بين قدماء المصريين القدماء وبعض الأعداء الذين دخلوا مصر لغزو والاستيلاء على ثرواتها وهداياها، وقد استخدمت اللغة الهيروغليفية أو الفرعونية بطريقة جيدة خلال الفترة الرومانية حتى القرن الرابع الميلادي.
شاهدي أيضاً: 9 حقائق عن الحضارة الفرعونية القديمة
أشهر الكلمات الفرعونية ودلالاتها باللغة العربية
هناك العديد من الكلمات الفرعونية في أحاديثنا في الحياة التي ينطق بها الكثير منا دون أن يعرفوا أنها كلمة فرعونية، لكنها بمرور الوقت أصبحت مشوهة لما هي عليه اليوم. وهناك العديد من الأمثلة على ذلك، ومنها ما يلي:
- كلمة مم هي كلمة مأخوذة من اللغة القبطية القديمة، وأصلها موت، وفي اللغة الهيروغليفية أونام، تعني الطعام.
- كلمة أمبو مأخوذة من اللغة القبطية، وأصلها هو Amenmo الذي يعني الشراب.
- أما كلمة تاتا التي تقولها الأمهات لأبنائهن عندما يتعلمون المشي فهي تأتي من اللغة الهيروغليفية التي تعني المشي.
- وبالمثل، فإن كلمة بوبو مأخوذة من اللغة القبطية وتحولت إلى بعبع في العامية العربية، وهذه الكلمة تستخدمها بعض الأمهات لإخافة الأطفال إذا لم يرغبوا في تناول طعامهم.
- كلمة “راخي راخي”، التي تُقال أثناء المطر، هي في الأصل “راخي” وتعني في اللغة العربية الفصحى “نزل”.
- كلمة مدمس، التي تقال عن الفول المصري، هي إحدى الكلمات الفرعونية وتشير إلى الفول المطبوخ في الفرن، وكانت تلك الكلمة في الأصل تُلفظ متام بمعنى النضج في اللغة الكلاسيكية.
- أما كلمة “البصارة” فهي في اللغة الفرعونية “بيسارو” ثم حُرفت إلى “بيسرة” وتعني في اللغة العربية الفصحى الفول المطبوخ.
- تأتي كلمة شبشب من اللغة القبطية، وهي سويب سويب، والتي تعني، تقليديًا، قياس القدم.
- في الصيف، يقول الكثير منا أن الطقس لا يزال سهداً، وكلمة سهد هنا تأتي من اللغة القبطية وتعني النار في اللغة العربية الفصحى.
- أما كلمة “واه” في اللغة الفرعونية أو القبطية فهي محرفة وتعني في اللغة العربية الفصحى واحة أو شبه الجزيرة العربية.
- كلمة نونو تعني في اللغة العربية الفصحى المولود الصغير.
- وكلمة كاه تعني الكلاسيكيات القديمة.
- كلمة تانش في اللغة العربية الفصحى لا تجيب.
المفردات الفرعونية والمعنى باللغة العربية
إذا تحدثنا عن اللغة الفرعونية أو القبطية أو الهيروغليفية وتأثيرها على اللغة العربية اليوم، فإن الحديث طويل، لأن اللغة العربية تتطلب الكثير، حتى لو كانت الكلمات مأخوذة من العامية الفصحى أو العامية المصرية على سبيل المثال، نجد أن:
- كلمة “بات” في اللغة الفرعونية تعني “الجري” في اللغة العربية الفصحى.
- وكلمة “بوتاح” تعني الضرب على الرأس.
- ستة تعني امرأة أو فتاة.
- خام يعني الخداع.
- حبة يشير إلى القليل من.
- ياما لها معاني كثيرة.
- كركر تعني الكثير من الضحك.
- الهوسا تعني صوت الغناء العالي.
- ماحور تعني حزين.
- كلمة maa مشوهة وتعني رؤية أقرب.
- تعني كلمة walog بالعامية العطاء.
- براش تعني البقع.
- تعني كلمة همهمة التحدث بصوت منخفض.
- عفاف تعني الطيران.
- كلمة فنخ تعني مدلل.
- وكلمة باه تعني منتهي.
- وكلمة أوبا تعني حمل أو حمل شيء.
- كلمة كاني وماني تعني الحليب والعسل.
- بخصوص حاوي يا واحوي، هذه الكلمات لها رواية تقول أنه بعد انتصار أحمس على الهكسوس، خرج الناس لتحية الملكة أححتب، والدة الملك أحمس، التي خلعت الهكسوس، مبتهجين لبعضهم البعض.
- يعني انت عشت حياة طيبة وبمرور الوقت تغيرت الكلمات واصبحت “وهوي يا وحوية” حتى اصبحت اغنية شهر رمضان المبارك.
مفردات ومعاني فرعونية باللغة العربية
- كلمة الموت هي نفس كلمة الموت في اللغة العربية.
- وكلمة بكة وتعني مكة.
- كلمة الداه في اللغة العربية تعني الملابس.
- والكلمة محبة لكل شيء صادق.
- كلمة موسى، التي تحتوي على مو، سا وتشير إلى ابن الماء حيث وجد عندما كان طفلاً في الماء.
- كلمة مصطبة في اللغة الفرعونية هي تابوت، وتعني صندوق الدفن.
- في الأصل كانت كلمة مركبة ملكة جمال التبت والتي تعني الولادة.
- والتبت تعني الصندوق أو النعش، وهو يعني في اللغة العربية القيامة أو الولادة.
- تعتبر كلمة “مجموعة”، “سي” هي الكلمة الفرعونية الأصلية.
- حيث دعاها قدماء المصريين لنساء البيت.
- يُعلن أنه ستة صلاح ومع مرور الوقت أصبح ستة بيوت.
- CN Bar: يقصد به رئيس المنزل أو القائم بأعمال المنزل، أو كما يُقال الآن، سي السيد.
- كلمة live bash هي كلمة فرعونية في الأصل وتعني ناعم باللغة العربية.
- كلمة “كوش” تشير إلى كل حاجة، ويمكن أن نرى أن كلمة “كوش” مأخوذة من الكلمات الفرعونية التي تعني “سارق كل شيء”.
- قبض على الباب كلمة كثيرا ما يقال عند خروج الإنسان من المنزل، لأن كلمة منت هي لغة فرعونية وتعني الإغلاق.
- وأما كلمة الليل من اللغة الفرعونية فهي تعني السعادة في اللغة العربية.
شاهد أيضاً: أسماء أهم آثار مصر الفرعونية بالتفصيل
يقوم العديد من الأساتذة المتخصصين في علم المصريات بإعداد دروس تعليمية لتعلم اللغة الفرعونية القديمة من خلال التركيز على الحروف والكتابة الهيروغليفية والنطق.
كما يقدم نبذة موجزة للمهتمين بعلم المصريات ويساعد المتعلم على تطبيق ما تعلمه في الممارسة. هذا العمل التربوي هو مشروع غير هادف للربح، ولكن للاستفادة والتعلم من خلال الإنترنت لتعليم اللغة الهيروغليفية والتعلم. المزيد عن حضارة سبعة آلاف سنة.